The fruits and vegetables we serve are planted, tended, and harvested by Peppino De Simone on our farms on the peninsula, in Pontone and in Villaggio Caso. Our seafood comes from the surrounding waters and is delivered fresh by our fisherman every day.

 

Lo Scoglio is dedicated to the quality, simplicity and authencity of our products.

For this reason, some dishes and daily specials are available only seasonally.

menu SELECTIONS

Antipasti

appetizers · Hors d’hoeuvre

 

Frutti di mare crudi

Seafood on ice · Fruits de mer sur glace pilèe

 

Crudo di pesce del giorno

(tartare di tonno, sashimi di pesce del giorno, gamberetti)

Raw fish platter (tuna tartare, fish sashimi of the day, shrimp)

Poisson cru (tartare de thon, sashimi de poisson du jour, crevettes)

 

Insalata di polipo

Octopus salad · Salade de poulpe

 

Cozze gratinate

Mussels au gratin · Moules gratinés

 

Sautè di vongole

Sautéed clams · Sautè de palourdes

 

Zuppa di cozze

Mussels soup · Soupe de moules

 

Verdure miste dei nostri orti di Pontone

Assorted vegetables from Lo Scoglio’s farm

Légumes assortis de notre campagne

 

Caprese

Tomato and mozzarella salad · Salade de tomate et mozzarella

 

Frittura all’italiana

Mixture of fried zucchini flowers, potato croquettes and mozzarella cheese

Friture de fleurs de courgettes, croquettes de pommes de terre et mozzarella

 

Rucola e pomodorini

Rocket and cherry tomatoes salad with balsamic vinegar

Salade de roquette, tomates cerises et vinaigre balsamique

 

Insalata di pomodoro

Tomato salad · Salade de tomate

 

Bruschette

Toast with cherry tomatoes garlic and olive oil

Pain grillè à l’ail, avec tomates cerises et huile d’olive

Primi piatti

Main courses · pates

 

*   *   *

Spaghetti con le zucchine

Spaghetti with zucchini · Spaghetti aux courgettes

*   *   *

 

Linguine con la cicala

Linguine pasta with squill · Linguine avec la cigale de mer

 

Scialatielli allo Scoglio (con frutti di mare)

Fresh home made pasta with seafood

Pates fraiches maison aux fruits de mer

 

Linguine all’aragosta

Linguine with lobster · Linguine avec langouste

 

Linguine al riccio di mare

Linguine with sea urchin · Linguine aux oursins

 

 Linguine Antonia (bottarga limone e tartare di gamberi)

Linguine Antonia (bottarga, lemon and shrimp tartare)

Linguine Antonia (bottarga, limone, et tartare de crevettes )

 

Ravioli alla caprese

Ravioli with fresh tomato sauce and mozzarella

Raviolis à la caprese

 

Spaghetti alle vongole

Spaghetti with clams · Spaghetti aux palourdes

SECONDI piatti

Main courses · pates

 

*   *   *

Pezzogna al forno al limone

Blue spotted seabream (typical local fish): baked with fresh lemon or grilled

Pageot blanc (typique poisson de notre mer): au four avec citron ou grillè

*   *   *

 

Zuppa di pesce

Fish chowder · Soupe de poisson

Per 2 persone · for two · pour deux

 

Frittura di gamberi e calamari

Fried shrimp and squid · Friture de crevettes et calamars

 

Calamaro in cassuola

Squids casserole · Calamars en casserole

 

Gamberoni al cartoccio

Prawns baked in foil · Écrivesses en papillote

 

Chateaubriand

 

Bistecca in pizzaiola

Steak pizzaiola style (in tomato sauce)

Steak à la pizzaiola (en sauce de tomate)

 

Sagliata di manzo con rucola, scaglie di parmigiano e pomodorino

Sliced beef, rucola, parmesan flakes, cherry tomatoes

Tranches de boeuf, ecailles de parmesan, tomates cerises

Frutta e dessert

Fruit and dessert · Fruits et dessert

 

 

Delizia al limone

Lemon delight · Delice au citron

 

Caprese fondente

Flourless chocolate cake ·  Gateâu au chocolat

 

Sorbetto agli agrumi

Citrus sorbets ·  Sorbet aux agrumes

 

 

E altri... / And more / Et d'autres …

Disponibilità, preparazione e prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso.

La disponibilité, la préparation et les prix sont sujets à changement sans préavis.

Availability, preparation, and pricing are subject to change without notice.

© 2018 · SS Lo Scoglio di De Simone & C · Sede operativa: P.zza Delle Sirene n.115 ·  P.IVA 01315431211 · Privacy Policy · (T) 081 808 1026 · (F) 081 808 2870 · ristoranteloscoglio@hotmail.it

Website designed by